№2(130)
квітень - червень
2015 року

РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

Центрально-європейська регіональна конференція українських волонтерів

foto

12 травня у столиці Угорщини Будапешті в офісі Державного самоврядування українців Угорщини відбулася Центрально-європейська конференція українських волонтерів. На заході були присутні представники 5 держав, зокрема: України, Угорщини, Польщі, Німеччини та Болгарії – загалом у ній взяли участь 22 особи. Ще кілька волонтерів, які не змогли приїхати, брали участь у конференції через «Скайп».
Завдання конференції окреслилися таким чином: делегати мали на меті навести особисті контакти, виробити план дій для максимально ефективної співпраці в наданні допомоги Україні, працювати «один ланцюжком», а також віднайти таких адресатів, які найбільше потребують волонтерської допомоги.
Ініціатором проведення регіональної конференції українських волонтерів конференції зголосився Д. Кордубін (м. Мюнхен), модератором стала Н. Дмитрієва (м. Київ).
Перед початком роботи зібрання волонтерів у Будапешті присутніх привітали: голова ДОСУУ Юрій Кравченко, речник української меншини в парламенті Угорщини Ярослава Хортяні, почесний консул Угорщини в м. Івано-Франківськ Василь Вишиванюк, генеральний консул Угорщини в м. Ужгород Й. Бочкаї, заслужена артистка України Катерина Бужинська та її чоловік Димитер Стойчев.
Ярослава. Хортяні в якості речника української меншини в парламенті Угорщини розповіла про домовленості на державному рівні між Україною та Угорщиною про реабілітацію бійців АТО, переказала слова міністра оборони Угорщини Чаби Генде про те, що Угорщина солідарна з Україною, небайдужа до тих подій, які відбуваються в Донбасі і Криму і готова допомагати можливими для неї засобами. Зокрема, надалі приймати на оздоровлення поранених військових у зоні АТО, а також розмістить у літніх таборах для відпочинку дітей із незаможніх сімей та членів родин загиблих воїнів АТО, допомагати їм у процедурі видання закордонних віз.
Крім представників ДТСУ, в Угорщині плідно працюють також самоорганізовані волонтери. Обєднавшись через Facebook, вони фінансово допомогли кільком пораненим у лікуванні, регулярно машинами відправляли через знайомих матеріальну допомогу, налагодили звязок із військовими батальйонами, щоб знати, якої саме допомоги на конкретний період вони потребують.
Зі свого боку, почесний консул Угорщини в Івано-Франківську Василь Вишиванюк дещо прояснив ситуацію щодо заяви міністра людських ресурсів Угорщини З. Балога про оздоровлення в Угорщині дітей з України. Він зазначив, що внаслідок нових переговорів домовлено, що цього літа Угорщина готова прийняти на відпочинок 600 дітей із незаможніх сімей і дітей учасників АТО. Якщо бажаючих буде більше, то у цьому випадку готові допомогти релігійні організації. Вони можуть розмістити у сім’ях церковних громад дітей відповідного віросповідання.
Після виступу угорських представників кожен волонтер представився, розповів про свій вклад у волонтерський рух, розповів про діяльність своєї організації та її можливості у волонтерському русі України, а ще представив своє бачення спільної діяльності з іншими волонтерами для сил АТО.
В результаті конференції було обговорено слабкі сторони, куди направляти допомогу:
1. – на потреби передової у війні з Росією: координація дій волонтерів; матеріальна і фінансова допомога;
2. – інформування у ЗМІ: а) правдивої інформації, щоб інші народи розуміли, що Росія є окупантами; б) швидке висвітлення правдивих і повних новин з передової.
На конференції було вирішено обєднатися в офіційно зареєстровану організацію «Будапештська група», зробити посвідчення волонтерів, скоординовано купувати і постачати в Україну матеріальну допомогу, інформувати усіх учасників групи про низькі ціни на затребувані для АТО товари, інформувати про новини з передової та свою діяльність.
Особливими питаннями, над якими варто ще працювати, це – допомога у працевлаштуванні воїнів та підготовка кваліфікованих фахівців екстреної медицини.
К. Бужинська та її чоловік Д. Стойчев попросили допомогти скласти списки неповнолітніх дітей поранених та загиблих з сил АТО, бажаючих провести літній табір у Болгарії. Меценатом даних таборів буде сам Д. Стойчев.
У кінці конференції учасники обмінялися контактними даними для співпраці та підписали Протокол Установчих Зборів.

Дячок В.

ДОПОВНЕННЯ

З міркувань конфіденційності, якої просили дотримуватися деякі з учасників конференції, публічно не називатимемо їх усіх. Натомість хотілося б більш докладно сконцентруватися на тезах, що були озвучені під час проведення конференції та записані у заключних резолюціях та домовленостях, які були досягнуті між учасниками.
1. Була оприлюднена інформація, що міністерство оборони Угорщини пропонувало своїм українським колегам безкоштовно взяти на реабілітацію 20 ветеранів АТО, проте отримали відмову з боку міноборони України з огляду на те, що українські державні структури спроможні самостійно про цих людей подбати. Ця особа з МО з огляду на ту ж конфіденційність не буде названа на ім’я, проте є підстави сподіватися, що внаслідок більш ретельної перевірки фактів, вона робитиме більш відповідальні заяви.
2. Угорські урядові структури планують посилити гуманітарну допомогу Україні і надавати її не тільки Закарпатській області через те, що на її території проживає 150-тисячна угорська меншина, але й іншим, які постраждали від бойових дій або які приймають біженців із зони проведення АТО. Найближчим часом планується відправити 9 фур з гуманітарною допомогою, але це лише перший крок. У майбутньому угорська сторона пропонує також усім європейським країнам на захід від Угорщини та мають бажання відправити гуманітарну допомогу до України, доправляти ці вантажі до складу на угорській території неподалік українського кордону, щоб звідти здійснювати подальше оформлення та переправлення вантажів на територію України.
3. Угорщина планує прийняти у себе на безкоштовний відпочинок дітей, батьків та дружин бійців-учасників АТО. Остаточна кількість, яку зможе прийняти угорська сторона, ще не відома.
4. Чоловік Катерини Бужинської, пан Димитер Стойчев, готовий організувати відпочинок у Болгарії для дітей із зони конфлікту на Донбасі. Йдеться про кількість до 600 дітей.
5. Прозвучала пропозиція налагодити постачання закуплених у Канаді військових нелетальних вантажів морем до польського міста Ґданськ з подальшим переправленням їх суходолом, що значно здешевило б процес перевезення, порівняно з повітряним шляхом. Представники Польщі та представник Канади, що виходили з делегатами будапештського форуму на зв'язок через Skype, найближчим часом можуть зайнятися реалізацією цього проекту.
6. Також було запропоновано налагодити південний маршрут постачання гуманітарних та військових нелетальних вантажів за напрямком Швейцарія - Південна Німеччина - Австрія - Словаччина - Угорщина - Україна, можливо також, з орієнтацією на тимчасове зберігання на тому складі поблизу кордону, який Угорщина надає для міжнародних гуманітарних перевезень.
7. Одинадцятьма учасниками зустрічі було підписано протокол про заснування громадського об’єднання "Будапештська група". ГО буде юридично зареєстровано у Федеративній Республіці Німеччині; процес реєстрації, як стало відомо, триватиме мінімум 2 тижні. Мета цієї платформи полягає насамперед в координації логістичних питань між різними українськими організаціями по Європі, які займаються передачею вантажів для АТО. Також, можливо, учасникам організації згодом буде надано можливість здійснювати непопереджені перевірки вантажів, які надходять до різноманітних складів, баз та інших закладів з країн Європейського Союзу. Першим головуючим ГО було обрано Дмитра Кордубіна, другим головуючим - Дмитра Рудого.
Особлива подяка голові Державного самоврядування українців Угорщини Юрію Кравченку, а також Августу Зборовскому та усім іншим, без кого ця конференція де відбулася б.

Разом ми - сила!
Слава Україні!

Дмитро Кордубін