№2(130)
квітень - червень
2015 року

РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

«Україна – це ми»

foto

12 травня 2015 року в концертному залі «Дуна Палота» пройшла шоу-програма Заслуженої артистки України, співачки України Катерини Бужинської «Україна – це ми». Будапештський концерт був організований Державним самоврядуванням українців Угорщини. На нього прийшли українці не тільки Будапешта, але й з інших міст Угорщини.

Що ми знаємо про Катерину Бужинську?

Катерина Бужинська - заслужена артистка України. Талановита, енергійна співачка, одна з небагатьох,  яка на концертах співає без фонограми. Пісні виконує сімома мовами. В активі Катерини Бужинської 8 альбомів і 19 відеокліпів. Володарка Гран-прі 5 міжнародних конкурсів і більше 25 міжнародних премій. У 2001 р. співачці  був переданий родинний герб, зареєстрований в Геральдичній колегії. Цей герб і титул графині Катерині Бужинській  передав троюрідний дядько Станіслав Раймондович Бужинський.
Співачка народилася 13 серпня 1979 р. в заполярному м. Норильськ (колишня РРСФР).  Заміжня, виховує доньку Оленку. Катерина Бужинська – неодноразова переможниця пісенних конкурсів «Срібне джерельце», «Дивограй», «Кольорові сни» та багато інших перемог. На рахунку співачки також фестивалі «Молода Галичина», «Крізь терни до зірок»,  «Пісенний вернісаж». Дивовижний голос, талант співачки зачаровував глядачів, жюрі, тому завжди здобувала першість. В 2009 році нагороджена орденом святого Станіслава. А 23-літньою Катерина Бужинська вже представляла Україну на фестивалі в Сан-Ремо в Італії, де співала тільки українською мовою.  У період із 2000-го до 2008 років  успішно навчалася і закінчила Київське вище музичне училище .Тобто всі ці здобутки і багато інших, про які не згадано, досягнуті завдяки наполегливій праці, сильному характеру та життєвому гаслу Бужинських: «Удача супроводжує сміливих»
«Україна - це Ми»,  саме під таким гаслом українці Будапешта зустрічали Катерину Бужинську на концерті в Дуна-палоті  12 травня. Прийшовши трішки раніше від усіх, потрапила на передконцертну репетицію і зрозуміла, що  сьогодні відбуватиметься справжнє шоу. Голос співачки буквально «гримів», усе довкола заворушилось і немов в якійсь чарівній казці ожило.
А на концерті ті всі емоції, переживання, щось особливе, привезене  співачкою, немовби дивом дивним розливалося в повітрі. Дуна-палота враз перетворилась в маленький рідний куточок України. Дорослі, дітки, а їх було чимало, разом із Катериною Бужинською співали, оплесками підтримували виконавицю, з квітами в руках малеча вийшла на сцену, весело танцюючи, піднімали квіти вгору, немовби запевняючи, мовляв, ми з тобою, рідний краю, дивись, які чудові діти є у тебе. Тобто атмосфера родинного, українського насправді панувала між нами українцями за межами Батьківщини. Кордони були розірвані піснею Катерини Бужинської «Україна – це я! Україна – це ти! Україна – це ми!» -  раз-по-раз запевняли разом із співачкою в залі, бо українців нікому не скорити.

Щоб зрозуміти,  що ж насправді дають такі концерти публіці, іду до одного молодого чоловіка.

Чим є для вас особисто проект «Я і Україна», що в’яже вас з рідним краєм?

Владислав Теліжко, студент ЕЛТЕ:
- Приємно чути українських артистів, особливо тут, за кордоном. Зміст пісень збудив один за одним давні і пізніші спогади, і незабаром уже сам ніби полинув до рідної домівки. Я українець, який проживає за кордоном, але Україна назавжди залишилась у моєму серці.

Чого б  побажали тутешнім українцям? Які вітання адресуєте Катерині Бужинській?

- Не забувати про своє національне коріння.А ще всім хочу побажати  миру.

Яким Ви уявляли собі цей концерт? Чи ці сподівання хоч на якусь мить справдилися?

Галина Теліжко:
- Концерт мені сподобався. Радісно за добрих і небайдужих людей, які працюють для добра народу, хочуть робити щось корисне, відбудовуючи втрачене, а також працюють над позивним іміджем України в Європі. З іншого боку, відчуваю великий сум через смерті людей на сході України. Передовсім хочу, щоб справдилися сподівання спокою та миру. Дякую співачці та вольовим людям, які дбають за рідну землю і наших людей.

Чим тішилося серце, коли ви слухали пісні Катерини Бужинської? Що з почутого у її виконанні найбільше припало до душі?

Яна Лучанин:
- Відчувала особливий зв’язок між співачкою та залом, немов це була одна родина. Також навернулася  ностальгія, було бажання поїхати додому. Сподобались мені також старі пісні. Загалом же сподіваюся кращої долі для нашої України та  миру.

Чи були раніше знайомі з творчістю Катерини?

Галина Діміть:
- На жаль, ні: тільки на концерті вперше почула її пісні. Пори це, я отримала масу чудових емоцій. Пісні повернули до рідної домівки а також спонукали  сподіватися на краще.

Які асоціації викликав у вас проект «Україна – це ми»? Чи може, на вашу думку, пісня єднати народи?

Ліллія Гембік:
- Для мене особисто  це було свято української пісні. Українська культура насправді має властивість наводити мости з Європою. Українська пісня і слово, як на мене, є органічним послом миру.  Особливо сподобалась авторська пісня Катерини Бужинської. Захотілось миру, безпечного життя для громадян України...

А вам концерт сподобався?

Неоліна Сичіна:
- Однозначно так. Особливо порадувала низка старих пісень. Відчула гармонію, що панує в сім’ях багатьох українців. Прагну дуже закінчення війни на сході. В піснях Катерини Бужинської ніби побувала дома.

Які бажання, емоції виникнули після концерту?

Любов Савіна:
- Мене зараз переповнюють  виключно позитивні емоції. Хочеться докорінного змінення ситуації. Є потяг працювати над собою, але не в намірах а й на ділі. А ще у душі теплиться надія, що ситуація все-таки зміниться на краще.

Маючи такі таланти, як Катерина Бужинська, що хочеться сказати Європі від імені українців? Які у вас враження від концертної програми?

Євген Довженко:
- В Україні прекрасні таланти, і з часом вони все більше відкриватимуться світу, у цьому я переконуюсь усе більше й більше. Водночас важливо, щоб Україна  завжди залишалась  у нашому серці. На мою думку, такі заходи корисні, бо єднають нас. Хочу подякувати  Товариству української культури в Угорщині за чудовий вечір.

Ольга Довженко:
- Відчуваємо гордість за рідну землю, особливо за українських бійців, що не опускають рук у важкі хвилини. Бажаю захисникам Вітчизни миру, здоров’я, щастя та воєної удачі. З іншого боку, усі мають зрозуміти, що мир – це важлива запорука щастя. Як хочеться, щоб ніколи у світі не було воєн.  Що ж до мене, то особливо зачепила за душу пісня пані Катерини «Як у нас на Україні».

Отож, співаймо попри всі незгоди і негаразди, бо пісня – невмирущий духовний скарб нашого народу. Плекаймо без упину рідні пісенні традиції, напуваймо коріння рідної культури любов’ю і добром, щоб вони пускали нові паростки на староукраїнській основі і давали рясні плоди у сьогоденні. Не соромтеся сказати:  «Так, я – українець! Мої витоки беруть початок на святій, зболеній землі». Єднаймося у любові до всього рідного. Разом легше досягти висот. Той омріяний мир, на який так чекаємо, неодміно настане після внутрішніх змін у душі кожного сина і дочки України, і все у нас буде добре, бо де є стільки талантів, там неодмінно усе налагодиться. Нехай над Україною розійдуться грозові хмари і зійде сонце миру. Впустімо у свої серця спокій та гармонію, і мир  запанує на нашій землі. Слава Україні, слава українському народу, слава героям! Співай мій український народе! Співайте завзято і на весь голос, пані Катерино Бужинська, несіть у світ наші пісенні скарби, щоб їх почули на кожному обійсті,  вулиці, на кожній стежині, в’яжіть мистецтвом захід та схід, бо пісня не знає кордонів.

Марія ВТЕРКОВСЬКА

ВІД РЕДАКЦІЇ. Як повідомили українські ЗМІ, співачці Катерині Бужинській пощастило зібрати під час благодійного турне Європою 7,5 тисяч євро. Ці кошти вже передали до Львова на потреби дітей загиблих воїнів АТО. Співачка виступила у 9 країнах Західної та Центральної Європи, включно з Угорщиною.