№3(123)
липень - вересень
2013 року

УКРАЇНСЬКІ ПОЕТИ УГОРЩИНИ
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

КАБАЧКИ, ФАРШИРОВАНІ ГРИБАМИ ТА РИСОМ
На 1 кг кабачків – 1/2 склянки рису, 500 г свіжих грибів, 2 головки цибулі, 4-5  ст. л. рослинної олії для смаження, 1/2 ст. л. томату-пюре, 1 ст. л. борошна, сіль та перець за смаком, зелень петрушки або кропу.

Кабачки помити, почистити від шкірки, розрізати впоперек на кружки завтовшки 5-6 см. З кожного шматочка вийняти чайною ложкою серцевину настільки, щоб вийшла чашечка з дном завтовшки близько 1см. Підготовлені чашечки покласти вгору денцем в сковороду з розігрітою олією, накрити кришкою і злегка підсмажити протягом 8-10 хв. За цей час кабачки дещо підрум’яняться, проваряться парою і будуть м’якшими. Потім їх слід перевернути, злегка посолити і заповнити фаршем.
Для фаршу: рис відварити, дрібно нарізати і підсмажити на олії підготовлені й дрібно порізані гриби. Попасерувати дрібно нарізану цибулю, додаючи борошно. Фарш посолити, вимішати й наповнити їм кабачкові чашечки. Зверху фарш посипати сухарями, скропити олією і поставити в духову шафу для запікання. Коли кабачки зарум’яняться, залити томатним соусом, накрити кришкою і поставити знову в духову шафу на 10 хв.
Перед подачею на стіл полити соусом і посипати дрібно нарізаною зеленню петрушки або кропу.
Кабачки можна фарширувати також м’ясним фаршем або овочами.

МАРИНОВАНІ ПОМІДОРИ “ТРАДИЦІЙНІ”

Яке українське свято без помідорів? Вони подобаються всім! Мариновані помідори зберігають свої поживні якості і мають неперевершений смак. Їх можна вживати практично з різними стравами з картоплі, м’яса, риби тощо.

На 3-х літрову банку беруть: підготовлені помідори середнього розміру, 1 солодку перчину. 1 цибулину (нарізану кружечками), 1 морквину (нарізану кружечками), 1 ст. л. солі, 3 ст. л. цукру, 1  чарочку (100 г) не повну оцту.

Спочатку треба все підготувати. Помідори помити, банки пропарити, кришки прокип’ятити.
Помідори щільненько укладають, щоб останній помідор не виступав з банки. Зверху насипають сіль, заливають кип’ятком, ставлять стерилізуватися на 5-6 хвилин. Стерилізують у великій каструлі, на дно якої слід покласти тканину, щоб не було прямого контакту банки з дном каструлі. Поставити банки слід поставити в каструлю й налити в неї теплої води, щоб банки не полопалися. Довести воду майже до кипіння, витримати деякий час. Потім банки закатати кришками, перевернути, укутати рушником до повного охолодження. Зберігають їх у прохолодному місці.

ПИРІГ “ОСІННІ МОТИВИ”

Тісто: 3 скл. борошна, 1/2 скл. сметани, 1/2 скл. цукру, 1 пачка (10 г) сухих дріжджів, 1скл. теплої води, 1/2 пачки (4 г) порошку для печива, 100 г масла.
Начинка: 8-10 яблук (можна додати й слив), цукор та порошок кориці за смаком, 1-2 ст. л. маку.

Приготувати опару на основі 1 скл. води. Коли опара підійметься, додати всі інші інгредієнти  і замісити тісто, поступово вливаючи розтоплене масло. Поставити на 1 год. в холодне місце.
Коли тісто підійде, 2/3 його частини розкачати на деко товщиною в 0,5 мм. Викласти начинку. Для начинки половину нарізаних фруктів треба приварити з цукром протягом 10-15 хв., потім змішати з свіжими нарізаними яблуками, цукром і порошком кориці й викласти на розкатаний корж. Зверху нащипати 1/3 залишку тіста і посипати маком з цукром. Пекти при температурі 150 градусів до рум’яної кірочки. Коли спечеться, вийняти з духовки і відразу накрити рушником, щоб пиріг був м’яким.

Смачного!
Надія Музичук