№1(111)
január - február
2011 év

Képzőművészek irodalmi estjei

A Magyar Képzőművészek Egyesülete minden hónap második péntekjén irodalmi esteket rendez, amelynek rendszeres vendége és tevékeny részvevője Vihula Mihajlo. A decemberi estet az ő javaslatára közösen rendezték a Miskolcon élő ukránok irodalmi körével. A rendezvény témáját Hrihorij Szkovoroda munkássága szolgáltatta, amelyet Mihajlo mellett Ruscsak Katerina és Ignácz Mária ismertetett. Katerina asszony mesélt a költő életútjáról és alkotói pályájának alakulásáról, kitérve többek közt a Tokajban eltöltött időre. Elhangzottak a költő versei magyar fordításban és eredeti nyelven is. Itt jegyezném meg, hogy a költészet magyar barátainak körében leplezetlen érdeklődést és bizonyos mértékben csodálatot váltottak ki Szkovoroda versei. Mária és Mihajlo több ukrán népdal-kettőst is előadott az esten.