№5(115)
вересень - жовтень
2011 року

ДО 20-РІЧЧЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ
ПОШТОВА СКРИНЬКА

Паломницька поїздка українців Відня

Напередодні свята Покрови Пресвятої Богородиці українці Відня – парафіяни та церковний хор української греко-католицької церкви Св. Варвари – здійснили паломницьку поїздку до Мюнхена. Разом з ними був співпрацівник часопису «Громада» Товариства української культури в Угорщині Олександр Гембік.
Маршрут, за яким проходила подорож, був узгоджений і визначений заздалегідь. Спочатку комфортабельний автобус з 30 паломниками прибув до Зальцбурга, який знаходиться в 300 км на захід від Відня. Це красиве австрійське місто з населенням близько 150 тисяч жителів розташоване на берегах р. Зальцах, у північного підніжжя Альпійських гір.
В Зальцбурзі наші паломники швидко віднайшли українську греко-католицьку церкву Святого Марка, де на саме свято Покрови Пресвятої Богородиці, 14 жовтня, відбулося спільне Богослужіння. Місцевий священик о. Миколай на українській мові разом зі священиком з Відня о. Олегом Ковтуном провели Святочну Літургію в супроводі церковного хору УГКЦ Св. Варвари. Церква Святого Марка раніше називалася церквою урсулинок. Вона розташована біля північних воріт старого міста – воріт до межигір’я. У 1699 р. тут був закладений наріжний камінь монастиря урсулинок і прилеглої церкви Святого Марка. Очолив будівництво. видатний зодчий Іоганн Бернард Фішер фон Ерлах. Церква була закінчена в 1705 р. На вузькому просторі між високою прямовисною скелею Менхсберг і стіною фортеці, що веде до річки Зальцах, архітектор спорудив красиву будівлю церкви в бароковому стилі. Внутрішнє приміщення церкви оформлене у вигляді хреста. На даний час приміщення церкви було надане мерією міста для проведення служб місцевої УГКЦ.
Після служби Божої місцева жителька пані Надія провела цікаву  культурно-пізнавальну екскурсію по Зальцбургу з відвіданням палацу Мірабель, де щорічно проводяться знамениті фестивалі Моцарта.
Переночувавши у Зальцбургу, наші паломники відправилися до столиці сусідньої федеральної землі Баварії – Мюнхену, що розташований за 150 км від Зальцбурга. Мюнхен – головний господарський і культурно-науковий центр південної Німеччини, розташований на р. Ізар, притоці Дунаю.
15 жовтня, у 52-річницю вбивства Провідника Організації Українських Націоналістів Степана Бандери,  представники церковної української громади Відня разом з українцями греко-католиками  Мюнхена поклали квіти на його могилу на міському цвинтарі Вальдфрідгоф. Панахиду біля могили відправив о. Олег Ковтун у супроводі церковного хору УГКЦ Св. Варвари. Квіти  були покладені й до могили доньки славного українського провідника Наталки Куцан-Бандери.
Українці з Відня також мали нагоду познайомитися з архітектурою та пам’ятниками старовини Мюнхена.
В неділю, 16 жовтня, в Соборі Покрови Пресвятої Богородиці та Св. Андрія Первозваного в Мюнхені відзначалося храмове свято Покрови Богородиці. Цей Собор у модерному стилі був споруджений в 70-х роках ХХ ст. Інтер'єр Храму прикрашають мистецькі твори славного іконописця Святослава Гординського. Храм прикрашений фресками, мозаїками та вітражами. З обох боків входу до Собору прикріплені барельєфи Св. Володимира та Св. Ольги. Божественну Літургію відслужив владика Петро Крик. Вона супроводжувалася співом парафіяльного хору УГКЦ Св. Варвари з Відня. На службі Божій та концерті в честь храмового свята, під час якого виступили художні колективи українських організацій, були присутні численні парафіяни та гості, серед яких – працівники Генерального консульства України в Мюнхені. Погода того дня була напрочуд гарна та сонячна. Тож традиційна Святкова трапеза відбулася на подвір’ї парафіяльної домівки при храмі.
Серця переповняли радість і благодать, хотілося жити й славити Богородицю – нашу Покровительку.

Олександр Гембік