Святкування української Трійці у Ференцвароші

15 червня національне самоврядування українців ІХ району столиці влаштувало традиційні святкування християнської Трійці за старим церковним стилем. У народі ці дні називають ще Зеленими святами.
Перед численними присутніми з Будапешта та провінції, які зібралися в Будинку культури Ференцвароша, виступила п. Ярослава Хортяні. Вона нагадала гостям, що українці в цей час відзначають день народження Християнської церкви. Традиційно наші краяни, продовжила вона, заквітчували свої подвір’я, помешкання та господарські будівлі зеленим гіллям та квітами, а дівчата плели вінки, які освячували в церкві на щастя. От і в неділю, 15 червня, дівчата та молоді жінки, згідно з народним звичаєм, наплели таких вінків з ранніх польових косиць. Їх освятив греко-католицький священик о. Ласло Пушкаш.
Він так само говорив про велике значення цього свята для християн всього світу, оскільки Трійцю віруючі шанували в якості одного з головних церковних празників ще на початку християнської доби. Традиція освячення зелених гілок, квітів та ранніх ягід, сказав він, це лише мала частина того справді великого релігійно-обрядового дійства, яке відбувається нині у всіх українських храмах у вигляді святкової літургії. Він висловив сподівання, що настане час, коли українська громада в Угорщині зможе святкувати усі головні християнські празники у своєму храмі в рамках повного церковно-обрядового канону.
Відтак гостям запропонували розмаїту мистецьку програму, яка складалася з окремих аматорських номерів та професійних виступів. Першими святковий концерт відкрили учасниці ансамблю «Веселка», що водили гарні дівочі хороводи та співали веснівок і гаївок. Додали публіці святкового настрою й учні Недільної школи під керівництвом пані Надії Музичук. Вони порадували гостей виконанням українських віршів.
Свій виступ вплела у загальний мистецький віночок співачка Товариства української культури Анна Ляхович. Вона співала українську народну пісню «Молода моя смереко».
Професійні музиканти Михайло Вігула та Ференц Бернат зіграли на гітарах «Музичну фантазію на тему українських фольклорних мелодій», багатство й красу яких належно оцінили присутні.
Молодий вокаліст Роман Меденці, вихованець Будапештської музичної академії ім. Ференца Ліста, заспівав пісню «Усе, що тут, моє» на слова Валентини Зінченко та музику Олексія Ямковенка (обоє авторів живуть в Угорщині й беруть посильну участь у заходах Товариства української культури; взимку поточного року ТУКУ, ДОСУУ та українська фундація «Відкрита Україна» спільно випустили перший музичний компакт-диск). Пісню цих же авторів «Твоє життя – моє життя» проймаюче заспівала Ніколетта Хортяні.
Інша здібна молода вокалістка Вікторія Бернат виконала пісню «Навіки мій». Це була спільна з її чоловік композиція (слова Вікторії покладені на музику Ференца Берната).
І знову з гітарою на сцену вийшов Михайло Вігула, продовживши виконання започаткованого на початку концерта циклу народних композицій. Пізніше до нього долучилася скрипаль Петронелла Рущак, і народні пісні набули нового інструментального звучання.
Цікаво було послухати угорську пісню в обробці відомої угорської співачки Луїзи Благи «Як би я хотіла з цісарем поговорити» ( «De szeretnek a csaszarral beszelni”). Пісню виконала Анна Ляхович, заспівавши так само пізніше українську народну «Баламуте, вийди з хати!».
Подружжя музикантів піаністка Жужанна Макаус та кларнетист і саксофоніст Олександр Щур віртуозно зіграли перед публікою попурі на тему відомих авторських мелодій з музичної Шевченкініани. Зазвучала також у їхньому виконанні всесвітньо відома композиція «Чардаш».
Після завершення концертної програми гостей запросили до дружнього спілкування за святковим столим.

Арсен ДЖМІЛЬ