№4(136)
жовтень - грудень
2016 року

ЛІТОПИС УГОРСЬКОГО УКРАЇНСТВА
РОЗПОВІДІ ПРО ГЕРОЇВ УКРАЇНИ
ПАМ'ЯТНІ ДАТИ І ПОДІЇ
БУДЬМО ЗДОРОВІ
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

Тиждень українського кіно

Другий рік поспіль угорські глядачі та українці Угорщини мають змогу протягом тижня насолоджуватись переглядом українських фільмів у столичному кінотеатрі «Уранія» в середмісті угорської столиці. Цьогоріч «Тиждень українського кіно» відбувся з 6 до 11 листопада.
Розпочався він показом стрічки режисера Тараса Ткаченко «Гніздо горлиці». У Будапешті фільм демонстрували навіть раніше, ніж в Україні, адже прем’єра в Києві відбувалась 10 листопада 2016 року. Нагороди фільму:
Одеський міжнародний кінофестиваль – гран-прі, номінація «Найкращий український повнометражний фільм»;
Міжнародний кінофестиваль Мангейм-Гайдельберг – приз екуменічного журі.

Ще одним передпрем’єрним показом порадували будапештських глядачів організатори фестивалю 7 листопада. Фільм Олени Дем’яненко «Моя бабуся Фані Каплан» вийшов у кінопрокат України лише через місяць – 8 грудня. Нагороди фільму:
Одеський міжнародний кінофестиваль – Мирослав Слабошпицький – Найкращий актор Національного конкурсу;
Crystal Palace International Film Festival – Нагорода у номінації «Кращий іноземний фільм».

Екватором українського тижня кіно в Будапешті став фільм-легенда українського кінематографу, знятий ще у 1970-му році на кіностудії ім. О. Довженка Юрієм Іллєнком «Білий птах з чорною ознакою». Нагороди фільму: 1971 Московський міжнародний кінофестиваль – Золота медаль (Юрію Іллєнко); 1971 – Медаль Миру ООН (Юрію Іллєнко); 1972 – МКФ у Сорренто (Італія) Відбіркова премія «Срібні сирени»; 1988 – Державна премія Української РСР ім. Шевченка – «За створення різнопланових національних образів у кіно» (посмертно) Івану Миколайчуку.

9 листопада глядачам Будапешта презентували легку комедію Романа Ширмана «Тепер я буду любити тебе».

Заключним фільмом Тижня українського кіно була стрічка Романа Бондарчука «Українські шерифи». Нагороди фільму:
Амстердамський міжнародний документальний кінофестиваль – Спеціальний приз журі за найкращий повнометражний документальний фільм;
Кінофестиваль Docs Аgainst Gravity у Польщі  – Гран-прі;
Американська академія кінематографічних мистецтв і наук «ОСКАР» – номінація «Фільм іноземною мовою».