№1(117)
січень - березень
2012 року

НАШОГО ЦВІТУ - ПО ВСЬОМУ СВІТУ
НАША ВІРА
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ
ПОШТОВА СКРИНЬКА

Святковий концерт

foto

У музеї військової історії Угорщини 25 лютого відбувся урочистий концерт з нагоди Дня української культури. Серед почесних гостей заходу були Надзвичайний і Повноважний Посол України в Угорщині Юрій Мушка, директор театру ім. Йовкаї у м. Бейкейшчаба і голова Спілки регіональних театрів Угорщини Пейтер Фекете, омбудсман з питань захисту прав національних меншин Ернев Каллаї, Марія Бедіч, організація «Чіллагфалу», Шандор Бенко, митець, Янош Товт, колишній посол Угорщини в Україні та гості з України.
На честь української поетеси  Лесі Українки, яка народилася 25 лютого 1871 року, учні Недільної школи під керівництвом п.Ярослави Меденці та п.Світлани Хугерт продекламували поезії видатної української культурної діячки і письменниці. Керівник Українського національного театру в Угорщині Олександра Корманьош та актор театру ім. Йовкаї у м. Бейкейшчаба Дюла Бартуш на українській та угорські мові прочитали вірші Лесі Українки «Давня весна» та „Contra spem spero!”
Камерний оркестр з м. Вац «Антоніо Вівальді» під керівництвом Лайоша Чюрі виступив перед глядачами з вибраними номерами своєї репертуарної програми, у тому числі зіграв кілька творів української музичної класики, зокрема твір Мирослава Скорика «Мелодія», «Танець» та інших композиторів.
У супроводі оркестру солісти Товариства української культури в Угорщині Анна Ляхович та Роман Меденці заспівали пісні «Чорнії брови, карії очі» (сл. К.Думитрашка, муз. нар.), «Стоїть гора високая» (сл. Л.Глібова, муз. народна в обробці С.Мартона), романс «Ой ти, дівчино, з горіха зерня» (сл. І. Франка, муз. А.Кос-Анатольського).
У подарунок українській громаді ректор Київського національного університету театру, кіно і телебачення ім. І.К.Карпенка-Карого Олексій Безгін презентував книжку «Українська драматургія. Антологія», випущену Харківським видавництвом «Фоліо» у 2008 році.

З ініціативи пані Надії Музичук на мистецькому вечорі був організований благодійний збір коштів на реконструкцію унікальної архітектурної пам’ятки Укра­їнської Православної Церкви Покрови Діви Марії в Інгольштадті (Німеччина).

Наш кор.