№1(111)
січень - лютий
2011 року

ЛІТОПИС ЄВРОПЕЙСЬКОГО УКРАЇНСТВА
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ
ДИТЯЧИЙ КУТОЧОК

Українці Угорщини відзначили свято Різдва Христового

foto

7 січня в Будапешті українці Угорщини відзначили Різдво Христове. Близько 200 активістів та депутатів українських самоврядувань з різних куточків країни зібралися разом на святкову Літургію та різдвяний вечір. Серед них були представники самоврядувань ІХ, ІV, II, VIII, XV, XX районів Будапешта, Комарома, Ваца, Варпалоти,
Секешфегервара, Мішкольця, Веспрема. Святкову Літургію українською мовою відслужив для наших краян у Болгарській церкві греко-католицький священик отець Ласло Пушкаш. Церковний спів на старослов’янській мові виконував чоловічий хор св. Єфрема під керівництвом Томаша Бубно з Будапешта. По закінченні служби Божої святкування Різдва Христового продовжилося сімейним Різдвяним вечором в залі для урочистих подій Болгарського культурного центру. Коли гості зручно розмістилися за святково вбраними столами, з’явилися перші колядники – гурт учнів Недільної школи – з зіркою, дзвониками, «козою», колядками та віншуваннями:

Добрий вечір! Щедрий вечір!
Добрим людям на весь вечір!
Віншуєм Вам щастям, здоров’ям,
Щастям, здоров’ям, Святим Рождеством!

Гостей привітали Голова Державного самоврядування українців Угорщини п. Ярослава Хортяні та мер ІХ району Будапешта д-р Янош Бачкаї.
Концертну програму розпочав відомий в Угорщині чоловічий хор св. Єфрема, який чудово виконав багато відомих українських колядок. В концерті взяла участь солістка Товариства української культури в Угорщині п. Ганна Ляхович, яка заспівала кілька українських колядок сама та разом з усіма гостями святкового вечора.
За традицією була і святкова вечеря зі смачною кутею, варениками та іншими національними стравами. Атмосферу українського свята доповнив ансамбль «Козаки» під керівництвом п. Бели Зіхермана, який підготував добірку відомих українських пісень та популярних мелодій. Донька депутата українського самоврядування ХХ району Тімеа Перец майстерно виконала декілька східних танців. Невимушене людське спілкування, танці, пісні, розваги додали здоров’я, доброго настрою й життєвої енергії кожному з гостей свята.
Святкування Різдва Христового відбулися за сприяння самоврядування українців Йожефвароша та Ференцвароша й Товариства української культури в Угорщині.

Надія Музичук