№6(110)
листопад - грудень
2010 року

ЛІТОПИС ЄВРОПЕЙСЬКОГО УКРАЇНСТВА
ДОРОЖНІ НОТАТКИ
ПОЕЗІЯ
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ
ПОШТОВА СКРИНЬКА

Дорога безкінечною стрічкою тягнеться вздовж Балатону. Вона то розгортається, чітко окреслюючи узбіччя, то губиться поміж невисоких пагорбів, час від часу відкриваючи зору безмежну далеч одного з найбільших в Європі озер. На віддалі погляду гойдаються прип’яті до причалу човни та яхти, даленіють білосніжні трикутники парусників, наближається і зникає невтомний паром, який цілими днями мотається від одного берега до іншого.
Синє плесо балатонських вод майже до половини розтинає мальовничий півострів, овіяний легендами сивої давнини. Тихань називають коштовною перлиною, що ввібрала в себе дух часу, зберігши багатовікові традиції й історичну пам’ять. Природа обдарувала цей край мальовничими краєвидами в обрамленні цілого каскаду гейзерних скал і білосніжних вапняків. Поетичний куточок древнього поселення доповнюють внутрішнє озеро з білими чаплями, лавандові поля з ароматом терпкого фіолету, висічені в базальтовій стіні тисячолітні келії монахів, монастирська церква в стилі бароко.
Саме тут, на вершині прибалатонського пагорбу, біля заснованого в 1055 році бенедиктинськими ченцями абатства і зупиняє свій біг прийдешнє тисячоліття. Розмотана стрічка дороги покірно влягається на кам’яну бруківку, вбираючи сліди поколінь. З глибини віків проступає сама історія – в образі королівської пари, яка білокрило возноситься над безмежними просторами Балатону.
...Відчуваю дотик невловимого часу, що блукає вузенькими вуличками, шарудить опалим листям, шкребе гілкою родинного дерева – пробиваючись у пам’ять... Вдивляюся в розмиті обриси минулого, вслухаюсь у відлуння віджитих століть і припадаю до відродженого джерела, відчуваючи...

Клич віків

У 2001 році на храмовому пагорбі в Тихані, що на Балатоні, був зведений пам’ятник угорському королю Андрашу І та його дружині Анастасії,.. дочці київського князя Ярослава Мудрого... Шлюб і коронація 1047 року стали свідченням династичних зв’язків між Київською Руссю та молодою Угорщиною... Нині молоде подружжя, обриси якого давно розтанули в глибині століть, повернулося в це чарівне місце...
(«Громада», часопис ТУКУ, 2005 р., № 3, с. 12-13)

  • Tab 1
  • Tab 2
  • Tab 3

 

Балатонські хвилі
шлють своїх гінців
на тиханські схили,
в келії ченців,
до гори й каплиці,
храму й олтаря,
до зорі-черниці
біля вівтаря...

По шляху комети,
де вогонь не згас, –
вікові замети
розгрібає час...
Зріє в днину літню,  
в біль її ночей,
в мить тисячолітню –
Всесвітом очей...

Тліє часу мрево...
Проступа в імлі
історичне древо
клаптика землі.

Відкриває зору
горизонти меж,
далеч неозору
в білизні одеж...

І подружню пару,
у якій – віки...
І чиюсь гітару –
в полум'ї руки...
Серце, що зоріє...
Душу, що вроста...

Так у часі зріє
істина проста.

Суть її – в єднанні,
що не знає меж,
в древньому сказанні,
в білизні одеж...

          1

У колисці літ
під вагою віх –
і калини цвіт
і любов, і гріх...

Таїнство вінчання,
радості й жалі.
Вікове мовчання
клаптика землі –
на якім не ляхи,
не кочовики:
київські монахи
краяли віки...

Де молитва й віра,
пісня і зоря,
в'яже древня ліра
дні календаря...
пропонує гаму,
в якій – часу лік...

Розчиняє браму
двадцять перший вік...

Запліта коріння
древня роду віть
у пласти прозріння,
в сіль тисячоліть,
в християнське братство
угрів і слов'ян:
Тиханське абатство,
береги краян,
древньоруська хмара,
таємниці веж...

Королівська пара,
білизна одеж...

Наче крига скресла,
чи квітуча віть –
та доба воскресла
в пам'яті століть...

 

Я шукаю тебе в прозі,
підбираючи слова...
Я чекаю при дорозі:
може, Мавка лісова
бризне в очі жменьку неба,
стиглих вишень на вуста,
барви осені – для тебе...
...Вже в уяву заверта:
плівку вражень проявляє,
віхи часу повторя;
твої риси виявляє
на листку календаря...

Пізнаю тебе – вродливу,
горду, впевнену в собі,
доброчинну, справедливу...
Вірю: все це є в тобі  –
в тій, яку не обминає
ні художник, ні поет...

З прірви часу виринає
твій величний силует –

що в сузір'ї Балатону,
під крилом дзвіниць і веж,
на палітрі неба з льону,
в білім мареві одеж...

Мудрий  князь подбав про тебе,
щоб у всій своїй красі
ти не мерзла просто неба...
...Аж із Древньої Русі
слав гінців – на всі потреби:
для найкращого кравця
замовляти крам у неба,
синь черпати для митця...
Щоб, торкнувшись таємниці
і ввібравши голубе –
кожен міг в її світ-лиці
зріти часточку себе...

          2

Всесвіт  зорі сіє...
Пророста в полях
твій, Анастасіє,
віковічний шлях...

Колоситься й дозріває
хлібом-сіллю на столі...
І століття  прогріває
подих рідної землі.

В непокірні житні коси
небо стрічку запліта –
і влягаються в покоси
закосичені літа...

У снопи і перевесла
в'яже їх чужа доба,
бо душа ще не воскресла:
в ній – віків стара гарба...
Ще в пітьмі тисячолітній –
і незрима і німа,
у волошці нерозквітлій,
в полинах, яких нема;
у посіяній пшениці,
що вростає в небеса;
в нерозчищеній криниці –
як незаймана роса...
Тихо в'ється борозною,
засипає на стерні,
сліпить очі білизною,
завмирає десь на дні...

...Я літописи гортаю,
вікові думки сную,
у століття завертаю –
відкриваю, пізнаю...
Бо твій образ за вуаллю
неосвітлених сторіч,
за порогами, за даллю,
в павутині протиріч...

Пригальмую трохи,
завуалю річ...
На кону епохи –
паростки сторіч.

          3

У намисті літ –
віхи і віки...
часу моноліт,
сіль і рушники...
зречення і змова,
вірність і любов,
солов'їна мова –
в бархаті дібров...

Маки на полях –
у вінку доріг...
І Чумацький шлях –
стежкою до ніг...
Хмар небесні брили,
зорі в пелені
і тиханські схили
в сивій далині...

Престарий Дніпро,
часу водограй...
І людське добро –
що вроста в Дунай,
в балатонське плесо –
жменькою буття...
Твоїх зим колеса –
в колії життя...

Були щастя й біль
на твоїм віку,
пісня, хліб і сіль...
А на рушнику –
сповідь і вінчання,
«Atyam…», «Отче наш...»
Двох світів єднання –
ти й король Андраш...

У земних літах –
сила вороття.
Проросте в житах
крізь віки – життя.
Вбере цвіт і вроду
і воскресне в нім...

Пам'ять мого роду –
в імені твоїм...

У намисті літ
під вагою віх –
і калини цвіт,
і любов, і гріх...
Древньоруська хмара.
Горизонти меж...

Королівська пара.
Білизна одеж...

 

Ми ж усі твого князь-роду:
древня віть у кожнім  з нас,
дух слов'янського народу
і цілюща сила – час...

Я вдивляюся в епоху,
що в тобі зімкнула час,
і вживаюся потроху
в ту добу, що поміж нас.

Людська пам'ять не старіє,
проростаючи в життя –  
в поколінні плідно зріє
твоє пізнє вороття.

То ж повір: ти не самітня –
проросло твоє ім'я...
є діаспора всесвітня
і десь пра-пра-пра... – твоя.

Може... та, що волошкову
синь кладе тобі до ніг,
викладаючи підкову?
Інша розсипає сміх –
щедро, променисто, дзвінко:
ніби розгорта сувій.
Чи ота, що плаче гірко,
сльози струшуючи з вій,
кличе маму чи бабусю...
Може, саме ця – вона?..
– Насте-е, Настенько-о,
Настусю-у... –
розтинає час луна...

Мить – у повені розмови:
хтось щебече, ніби птах...

Пелюстки твоєї мови
буйно квітнуть на вустах...

Мнуться зібгані століття,
час у пам'яті шкребе...

На зорі – тисячоліття,
яке визнало тебе...

Твоя постать аж зоріє,
білизною вся сія...
І присутніх щедро гріє
світла аура твоя...

...Всесвіт зорями засіє
стежку літ, що на виду...
І твій шлях, Анастасіє, –
по якім до тебе йду...

І «...стояти їм тут, висіченим з димчастого вапняку Андрашу й Анастасії,
до скону віків – серед балатонського простору, овіюваним вітром, осяяним сонцем, – як нагадування про єднання, що не має меж і кордонів...»

Валентина Зінченко-Параска